My question is this: If I open a new Roth IRA and start making contributions, will I also be able to convert traditional IRA funds to the Roth?

I appreciate your response.

Sure, as long as you meet the income limitations for conversions.