If a plan only permits one loan outstanding, how would the refinancing proposed regulations work? The regulations treat the refinancing as two separate loans outstanding on the date of the transaction, but is it possible to merely replace one loan for another loan under a plan that provides that only one loan can be outstanding?

That is a matter of interpretation of the plan document.