In the instructions (under Reminders, page 1) -
945 instructions- it says to correct a prior year's filing by showing it on the current year's 945 and filing a 941c with it. That doesn't tell us how to correct a 2005 filing now, but I think I would re-file a 2005 945 with the 941c and see what happens.