The Deloitte article would appear to be misleading; as the consequences were unintended. That being said, the unintended consequences of Code Sections 408A©(3)(B) and 408A(d)(3)(B), as amended by PPA (P.L. 109-280) needs to be addressed by adding "or designated Roth account" after "other than a Roth IRA" in both of those Code Sections. Amounts transferred from DRAs to a Roth IRA are not conversions to which the $100,000 MAGI conversion limits should apply. See Treas. Reg. 1.408A-10, Q&A-2, which states:Code Section 408A9c)(3)(B)
QUOTE
Q-2. Can an eligible rollover distribution from a designated Roth account be rolled over to a Roth IRA even if the distributee is not otherwise eligible to make regular or conversion contributions to a Roth IRA?
A-2. Yes. An individual may establish a Roth IRA and roll over an eligible rollover distribution from a designated Roth account to that Roth IRA even if such individual is not eligible to make regular contributions or conversion contributions (as described in section 408A©(2) and (d)(3), respectively) because of the modified adjusted gross income limits in section 408A(b)[c](3).
Note. The last cross reference is incorrect, it should read "408A©(3)."
From Treasury Regulations 1.402A-1, Q&A-5 QUOTE
Q-5. How do the taxation rules apply to a distribution from a designated Roth account that is rolled over?
A-5. (a) An eligible rollover distribution from a designated Roth account is permitted to be rolled over into another designated Roth account or a Roth IRA, and the amount rolled over is not currently includable in gross income. In accordance with section 402©(2), to the extent that a portion of a distribution from a designated Roth account is not includible in income (determined without regard to the rollover), if that portion of the distribution is to be rolled over into a designated Roth account, the rollover must be accomplished through a direct rollover (i.e., a 60 day rollover to another designated Roth account is not available for this portion of the distribution). For this purpose, any amount paid in a direct rollover is treated as a separate distribution from any amount paid directly to the employee. If a distribution from a designated Roth account is instead made to the employee, the employee would still be able to roll over the entire amount (or any portion thereof) into a Roth IRA within the 60-day period described in section 402©(3).
From 408A©(3)(B)--(Emphesis added.)QUOTE
Caution: Code section 408A©(3)(B), before repeal by TIPRA (P.L. 109-222), applies to tax years beginning before January 1, 2010.
(B) Rollover from IRA
A taxpayer shall not be allowed to make a qualified rollover contribution to a Roth IRA from an individual retirement plan other than a Roth IRA during any taxable year if, for the taxable year of the distribution to which such contribution relates--
(i) the taxpayer's adjusted gross income exceeds $100,000, or
(ii) the taxpayer is a married individual filing a separate return.
Caution: Code section 408A©(3)(B), as amended by PPA (P.L. 109-280), applies to distributions after December 31, 2007, and to tax years beginning before January 1, 2010.
(B) Rollover from eligible retirement plan
A taxpayer shall not be allowed to make a qualified rollover contribution to a Roth IRA from an an eligible retirement plan (as defined by section 402©(8)(B)) other than a Roth IRA during any taxable year if, for the taxable year of the distribution to which such contribution relates--
(i) the taxpayer's adjusted gross income exceeds $100,000, or
(ii) the taxpayer is a married individual filing a separate return.
Caution: Code section 408A©(3)(B), below, as redesignated and amended by P.L. 109-222, applies to tax years beginning after December 31, 2009.
(B) Definitions-- For purposes of this paragraph--
(i) adjusted gross income shall be determined in the same manner as under section 219(g)(3), except that any amount included in gross income under subsection (d)(3) shall not be taken into account, and
(ii) the applicable dollar amount is--
(I) in the case of a taxpayer filing a joint return, $150,000,
(II) in the case of any other taxpayer (other than a married individual filing a separate return), $95,000, and
(III) in the case of a married individual filing a separate return, zero.
From 408A(d)(3)(A)-(B)--QUOTE
3) Rollovers from an IRA other than a Roth IRA
(A) In general
Notwithstanding section 408(d)(3), in the case of any distribution to which this paragraph applies--
(i) there shall be included in gross income any amount which would be includible were it not part of a qualified rollover contribution,
(ii) section 72(t) shall not apply, and
(iii) unless the taxpayer elects not to have this clause apply for any taxable year, any amount required to be included in gross income for such taxable year by reason of this paragraph for any distribution before January 1, 1999, shall be so included ratably over the 4-taxable year period beginning with such taxable year.
Any election under clause (iii) for any distributions during a taxable yar may not be changed after the due date for such taxable year.
(B) Distributions to which paragraph applies
This paragraph shall apply to a distribution from an individual retirement plan (other than a Roth IRA) maintained for the benefit of an individual which is contributed to a Roth IRA maintained for the benefit of such individual in a qualified rollover contribution.