How would an IRA work? You'd have to set it up in the dead participant's name which I don't think you can do after death.
If the estate is the beneficiary, why not send a check payable to "The Estate of enter deceased participant name". You could send it by certified mail or or some other delivery service with signature required. If you're concerned about them holding the check, why not send them a cashier's check to close the trust?