If the participant's balance can support the combined amount of the new loan created by the refinance, plus the balance of the loan being refinanced, you can start a new 5 year term for the new loan.
Here is a good article: http://employeebenefitplanaudit.belfint.com/participant-loan-refinancing/