We finally had a client speak with the IRS about their erroneous extension denial. This is their response to us: "I was able to speak with the IRS today. They do see they received an extension doc on 10/24/22, the deadline to submit was 10/31/22 so it was within the deadline. They were not able to clarify why we received the notice that it was denied."