"In addition to making an $8 million contribution toward reducing a purported $444 million deficit, and paying up to $2 million in attorney's fees, the terms of the agreement require [several] ERISA-like protections even though the plan will still be considered exempt from ERISA's coverage as a non-electing church plan[.]"