"[This] Alert summarizes the Act's [1] surprise billing and balance billing prohibitions, [2] the negotiation and independent dispute resolution (IDR) process for rate disputes between health plans and out-of-network health care facilities and providers, and [3] health care industry notice and disclosure requirements."