"It is important to analyze whether a dependent or spouse is eligible for ARP premium assistance separately on an individual-by-individual basis based on the first qualifying event making them eligible for COBRA continuation coverage.... While an employer can rely on an individual's self-attestation that they are an assistance eligible individual, be careful ... so that [this] is not also an attestation that might apply for other purposes indicating the individual was involuntarily terminated for all purposes."