"[Notice 2021-46] contains some unexpected surprises ... [P]lans and issuers ... now may need to make amendments and/or last minute changes to their Form 941 filings, with only a few days remaining until the July 31 due date.... [C]ertain insurers and plan sponsors that thought they would qualify as premium payees, and thus be eligible to claim the tax credit, may longer be able to."