"[The FAQ] does not require an accommodation for religious or other non-medical reasons. There is also no prohibition against allowing employees to meet the vaccination criteria at any time during the year.... [Q]uestions remain, such as how the vaccine surcharge program should work during mid-year periods and whether it uniformly applies to other dependents."