Check Rev Rule 81-159 and see if that will help. The definition of Plan Year in ERISA 3(39) is reasonably general.
It is my understanding that the IRS does not abide by Orthodox Jewish dietary laws so Kosherness is not an issue.
Rev. Rul 81-159 Plan Year.pdf