I can't get past that sentence. Outside of of insurance agents is there a person who is a 1099 "employee" that is an actual employee? Exactly, what kind of 1099 are they getting and how are they employees if they are getting a 1099? As a general rule they are not employees but independent contractors. An employee gets a W-2 and an independent contractor gets a 1099.
If this is the insurance agent fact pattern that is an important fact as they have special rules.