Early withdrawal penalties on GICs, early redemption fees on mutual funds, and all flavors of contingent deferred sales charges, redemption fees and back-end loads come to mind.
If your note about non-qualifying assets was meant to exclude responses about investments that would be non-qualifying assets unless they can be treated as qualifying assets under certain circumstances, then I agree that almost all such assets cannot be valued timely and do cause delays.