Andy,
If the document provisions for benefit accruals or contributions were not followed, any way that you fix that problem other than with IRS blessing means you are winging it just like the actuary that you say has no credibility. Maybe one of your proposed methods of correction will satisfy the IRS and no additional accruals or contributions would be required or maybe they would say "follow the doc, put in 5%/yr. plus interest".