Why don't you just file an amended W-2 for the employee to reflect the intention ? It sounds to me like a ministerial mistake which you could rectify.
Also, prepare an appropriate resolution showing the intent at the time to give the employee increased wages and to contribute it to the annuity per his request.
Good luck.