Off the record possibility: ERISA would never stand for amounts to be taken from employees and never actually be delivered to the plan. The IRS steps away from the tax fiction that makes elective contibutions "employer" contributions to recognize the legitimacy of the ERISA view. But don't ask the IRS to say that.