Why not amend the plan to allow for in service distributions, if there is profit sharing source. ?
if the inaccessible funds are salary deferral and safe harbor money, then that does create a snag. I am not comfortable with what amounts to be a "fake" termination of service. With that person being the owner, it is very fishy.