Deferral correction in non-calendar year plan

[Kevin C]

401(k) plan with year ending 1/31/09. A catch-up eligible participant elected to defer $22,000 out of his 1/31/09 bonus check, but payroll messed up and did not withhold the deferrals. Because of the error, he had no deferrals withheld for the 2/1/2008 – 1/31/2009 plan year. He wants to defer $22,000 for calendar year 2009. The participant is the owner. There is no match.

Rev. Proc. 2008-50, Appendix B, Section 2.02(1)(a)(ii)(B)(2) says

If the employee elected a fixed dollar amount that can be attributed to the period of exclusion, then the flat dollar amount for the period of exclusion may be used for this purpose.

So at this point in the determination, the missed deferral is $22,000.

Then it goes on to say

The missed deferral for the portion of the plan year during which the eligible employee was improperly excluded from making elective deferrals is reduced to the extent that (i) the sum of the missed deferral (as determined in the preceding three sentences) and any elective deferrals actually made by the employee for that year would exceed (ii) the maximum elective deferrals permitted under the plan for the employee for that plan year (including the § 402(g) limit).

He hasn’t actually had any deferrals withheld for 2009 yet, so he should be able to defer $22,000 now. The correction would be deposited as a QNEC, not deferrals.

If he does defer $22,000 this month, I’m not clear about whether that affects the correction. The correction method refers to a limit for the plan year. The correction is for the pye 1/31/2009, so deferrals now would not cause a plan year limit to be exceeded. If you add the 1/31/09 $22,000 missed deferrals to $22,000 deferred now, the total would exceed the 2009 402(g) limit. But, the time period for the 2009 402(g) limit covers portions of two different plan years.

I see two possible interpretations:

1) The reduction is only done if a plan year limit is exceeded. That doesn’t happen here, so there is no reduction. His missed deferrals for the plan year are $22,000, so $11,000 plus lost earnings are deposited as a corrective QNEC for pye 1/31/09. He can also defer $22,000 this month.

Or,

2) The phrase “(including the § 402(g) limit)” means you reduce the missed deferrals if the sum of the missed deferrals plus actual deferrals would cause any year’s 402(g) limit to be exceeded. $22,000 of deferrals this month reduces the missed 1/31/09 deferrals to zero and there is no correction to make.

I'm leaning towards 2). Any opinions?