last check, tax reporting and withholding

[Guest puzzled]

A pension plan pays the benefit due each month on the last day of the month. When a retiree dies, his last check is issued instead to his beneficiary. Plan benefits include after-tax contributions.

Is the retiree or the beneficiary taxed? How should the plan handle 1099-R reporting and withholding?

Thank you.