"Insights for employers: ... if the employee is not incapacitated and is not seeking treatment wherever she is heading, her absences do not trigger the FMLA, and they should be treated as such.... Use the FMLA tools available to you to obtain more information about the medical condition and the certification.... Be extremely careful about contacting the employee's health care provider directly without the employee's permission."