"The DOL stressed the reasonable administration of plans given the ongoing difficulties individuals continue to face during the pandemic and their reliance on access to medical care. In light of this, employers should ... exercise vigilance by notifying individuals before they are denied a benefit."