"[T]he precarious financing of state individual-market risk pools, as structured by ACA, is inherently incompatible with vigorous interstate competition. However, the large economies of scale associated with many health-care services make competition across state lines essential to the efficient provision of medical care. Such competition will require reestablishing an individual insurance market outside ACA's regulatory framework."