"Plan administrators should work with their carriers or third party administrators to ensure that such recordings are retained for the relevant limitations period, and are disclosed upon request, even if the recordings were not relied upon in denying the claim."