"The expiration notice must be written in clear and understandable language to communicate that: [1] the ARPA COBRA subsidy for such individual will expire soon and the prominent identification of the date of such expiration and [2] such individual may be eligible for coverage without any subsidy through COBRA continuation coverage or coverage under a group health plan."