"If the premise of an 'excessive fee' case is that the large plan fiduciaries failed to leverage their size to control plan expenses, this survey debunks this premise for most large plans.... Plaintiff firms try to contend that certain active investment options in these plans are imprudent, but the simple fact remains that participants in nearly every plan can choose investment options with minimal fees."