Are these two separate issues for the client, or is he trying to setup two plans due to the Top Heavy issue? One doesn't seem to help the other. The Top Heavy is moot due to the 5% company contribution.
As BG5150 mentions, if the owner has his own plan then his account balance will be even more on display. The 5500 is public record and can be found by anyone with a computer.