It's does not appear to meet the definition of QJSA in 1.401(a)-11(b)(2).
Could the described form be an option, rather than a default definition of QJSA?
See SFAS No. 87.
Also relevant may be Nos. 88, 106, 132, 158.
Most importantly, generally accepted accounting principles reflect that a financial statement is meaningful only at the end of an accounting period (quarter, year, etc.)
Just a hunch: the $100 "quote" was the attorney's wish, not a real experience.
While it's not appropriate to discuss fees here, the $100 value seems too low, by a lot. That would not cover the actuary's time/effort/due diligence before providing a PV calc.
The Renewal page on the JBEA website (as of today, still reflects discussion of the 2008 renewal) contains this generic statement:
http://www.irs.gov/taxpros/actuaries/index.html
Since detailed legal advice from this website is worth just what you pay for it, you probably need advice from an attorney who is well-versed in QDRO's (if the attorney is not well-versed, keep looking).
Be aware that a QDRO cannot require a plan to pay benefits in a form not already authorized by the plan. For example, if a plan only pays monthly benefits, a QDRO cannot require a plan to pay a lump sum.
This actuary likes the above advice.
One possible wrinkle: Could the plan be "at fault"; that is, did the plan put this EE in pay status, ignoring a known QDRO?