The client may not care, but you and the boss should be discussing the potential liability to your firm for facilitating tax fraud. I doubt that your boss is willing to risk jail time for this client, but if he/she is, you might want to polish up your resume.