Excerpt: The right-hand man to the Japanese prime minister resigned Friday after admitting he failed to make mandatory payments into the national pension fund, fueling a government scandal just two months before parliamentary elections.