In addition to Peter's helpful sources and reasoning, I'll point you to IRC 413(c), which lists several purposes for which the employers sponsoring a multiple-employer plan are considered to be a single employer, including:
410(a), regarding service required to participate in the plan
411, regarding service required to become vested in the plan
401(a), but only as it regards whether the plan is for the exclusive benefit of the employees of the employer and their beneficiaries
Congress could have added section 401(a)(9) to this list, but they did not. Which implies that the employers maintaining a multiple-employer plan are treated as separate employers for purposes of 401(a)(9).