Does the inability to "recapture" change the correctness of the distribution?
If the payment is incorrect (more accurately, too much), then the IRA rollover is incorrect.
Whether the plan administrator does anything about it may be a different issue, no doubt with advice from the Plan's ERISA counsel.