You do not need such a specific reference (although the agent may "need" it).
Back up to the first sentence of that first paragraph. "... if any benefits under the plan are provided by an insurance company, insurance service, or other similar organization (such as Blue Cross, Blue Shield, or a health maintenance organization)..."
IMHO, you are done proving your point. Ask the agent to prove otherwise.