Well, I'm not sure what to do to get around this problem, because I haven't had it. Have you installed it just as a printer choice? That's what we have. So, instead of printing to the HP laser, I choose CutePDF and print.
I know that isn't technical and I'll keep looking to see if I can get an answer.